Žanov svet: Umazanija

Žan je opazil, da se v njegovem novem mestu lahko zelo hitro umažeš. Doris praznuje rojstni dan in Žan obljubi mami, da se ne bo umazal in bo na zabavi čeden. Ampak ko pomaga babi pripraviti torto za Doris, se umaže z borovnicami, ko pa pomaga Borisu iztisniti barve za zabavo, se umaže še z barvo. Le kako naj se očisti? Žan stisne Mislija in se spomni, da je oči čistil tovornjak. Morda bosta voda in milnica pomagali? In glej, Žan je res spet čist, ravno pravi čas, da gre lahko na zabavo. Žan se na zabavi izvrstno zabava, a pri tem se spet umaže.