Žanov svet: Raziskovalca

Žan je opazil, da je v njegovem novem mestu veliko stvari, ki si jih lahko ogledaš. Babi mu je pokazala fotografije starega strica Norberta. Žan je navdušen, ko izve, da je bil stric Norbert slavni raziskovalec in je obiskoval zanimive kraje – džunglo, puščave in celo Južni tečaj. Žan se odloči, da bosta šla z Borisom po stričevih stopinjah. Tako si pričarata svojo džunglo in puščavo, a nikjer ne najdeta ničesar, kar bi bilo podobno Južnemu tečaju. Žan stisne Mislija in se domisli, kako bo s pomočjo belih rjuh in malce domišljije ustvaril pravi pravcati Južni tečaj.