NORTHERN EXPOSURE (VI.)
1. del
Večerja ob pol osmih Medtem ko Joel pri Edu čaka, da mu ta popravi kasetofon, si postreže pomarančni sok, ki ima čuden okus. Ed mu zaupa, da je vanj namočil zdravilne snovi, kot mu je svetoval Leonard. Ko si hoče zgroženi Joel izplakniti usta in odpre vrata kopalnice, se znajde sredi newyorškega vrveža. Zagleda Mauricea, ki dela kot vratar razkošnega bloka. Joel je zmeden, ko mu Maurice pove, da ga gospa Fleischman že čaka. Žena mu očita, kod hodi, pripraviti se mora namreč na večerno zabavo. NORTHERN EXPOSURE / ZDA / 1995 scenarij: Joshua Brand, Hohn Falsey, Sean Clark, Charles Rosin, Ellen Herman, Robin Green, Craig Volk, David Assael, Jeff Vlaming, Mark B. Perry, Denise Dobbs, Jeff Melvoin, Barbara Hall idr. režija: Joshua Brand, Peter O'Fallon, Rob Thompson, Nich March, Miles Watkins, Jim Hayman, Michael Fresco, Charles Braverman, Bill D'Elia, Oz Scott idr. v glavnih vlogah: Paul Provenza, Teri Polo, Barry Corbin, Janine Turner, John Cullum, Cynthia Geary, John Corbett, Darren E. Burrows, Peg Phillips, Elaine Miles, Paul Provenza, Teri Polo
Večerja ob pol osmih Medtem ko Joel pri Edu čaka, da mu ta popravi kasetofon, si postreže pomarančni sok, ki ima čuden okus. Ed mu zaupa, da je vanj namočil zdravilne snovi, kot mu je svetoval Leonard. Ko si hoče zgroženi Joel izplakniti usta in odpre vrata kopalnice, se znajde sredi newyorškega vrveža