NORTHERN EXPOSURE (V.)
16. del
Severnjaško gostoljubje Adam gosti večjo družbo in mimogrede pikro pripomni, da se Joel vedno znajde. Maggie mu naslednji dan razloži, da je pripomba letela na to, da nikoli ne pripravi večerje za druge. In da severnjaško gostoljubje izhaja še iz časov, ko ni bilo dovolj hrane. Joel se odloči, da bo pogostil prijatelje. Chris dobi sporočilo, da je poslušalec Edgar naredil samomor zaradi pesmi v njegovi oddaji. Odloči se, da bo predvajal samo neoporečno glasbo. NORTHERN EXPOSURE / ZDA / 1994 scenarij: Joshua Brand, Hohn Falsey, Sean Clark, Charles Rosin, Ellen Herman, Robin Green, Craig Volk, David Assael, Jeff Vlaming, Mark B. Perry, Denise Dobbs, Jeff Melvoin, Barbara Hall idr. režija: Joshua Brand, Peter O'Fallon, Rob Thompson, Nich March, Miles Watkins, Jim Hayman, Michael Fresco, Charles Braverman, Bill D'Elia, Oz Scott idr. v glavnih vlogah: Rob Morrow, Barry Corbin, Janine Turner, John Cullum, Cynthia Geary, John Corbett, Darren E. Burrows, Peg Phillips, Elaine Miles, Paul Provenza, Teri Polo
Severnjaško gostoljubje Adam gosti večjo družbo in mimogrede pikro pripomni, da se Joel vedno znajde. Maggie mu naslednji dan razloži, da je pripomba letela na to, da nikoli ne pripravi večerje za druge. In da severnjaško gostoljubje izhaja še iz časov, ko ni bilo dovolj hrane