Potovanje v Italijo

Drama, Italy 1992

POTOVANJE V ITALIJO (VIAGGIO IN ITALIA) Italijanski film, 1954 Režija: Roberto Rossellini Scenarij: Vitaliano Brancati, Roberto Rossellini Igrajo: Ingrid Bergman, George Sanders, Maria Mauban Premožna in svetovljanska zakonca Catherine in Alexander, ki imata odraslega otroka, z avtomobilom odpotujeta v Neapelj, kjer želita prodati vilo, ki jo je po smrti zapustil premožni stric. Potovanje vnese prekinitev v njuno dolgoletno rutino. Nenadoma se možu in ženi zdi, da sta poročena z neznancem. Napetost se stopnjuje vsled tuji soparni atmosferi, nerazumljivim neapeljskim običajem, komunikacijskim šumom z domačini in poskusom zaupnih pogovorov, v katerih zakonca prebirata neskončno oddaljenost, razpad zakona in bližine. V usodnem trenutku se spreta in gresta vsak svojo pot. Alexander se potepa po Capriju, kjer se spogleduje z ženskami, vendar se, ko dobi resno priložnost, odpove aferi z eno izmed lepotic, ki jih je srečal med svojim raziskovanjem svobode. Catherine, ki možu očita, da se premalo zanima za umetnost in literaturo, noge odnesejo v neapeljske muzeje in na Pompeje, kjer dojema ostanke mrtve kulture in negibne kipe kot usodna znamenja o izumrlem delu lastnega življenja. V času, ki ga zakonca preživljata vsaksebi, postaja njuna ločitev prav toliko neizbežna kot nesmiselna. Catherine in Alexander nimata nič skupnega, on je sarkastičen in preveč svobodnjaški, ona je preresna in preobčutljiva, toda dolgoletni zakon priča o povezanosti, ki je ni moč enostavno izničiti. Zdi se, da se na begu pred zakoncem vsak od njiju sreča z lastno tujostjo, ki mu preprečuje, da bi sprejel drugega, kakršen je. Slepe ulice, v katere ju vodijo fantazije o drugačnem življenju brez zakonskih težav, ju na koncu priženejo v poljub sredi neapeljskega karnevala – vtis, ki ga pusti sklepni prizor ponovnega snidenja zakoncev, je vtis avtentičnega in po intenzivnosti celo prvega, inavgurirajočega ljubezenskega srečanja. Rossellinijev značilni “touch” se nahaja v dvotirnem učinku filma, ki je po eni strani blago ironičen in po drugi strani izjemno učinkovit, močen, luciden in presenetljivo pretresljiv. Z blago duhovitostjo obravnava buržujske probleme, zlom zakonske zveze, horizont ločitve in izgube ter tesnobo in eksistencialne stiske zakoncev; obenem ima do likov in situacij pravšnjo senzibilnost, ki je bržčas dediščina Rossellinijeve zveste pripadnosti pristopu filmskega realizma. V filmu oba lika, ki sta nadvse resnobna, kompleksna in hkrati ves čas komična, arhetipska, odigrata sijajna Ingrid Bergman in George Sanders. Rossellinijevo duhovitost najdemo ne le v dialogu, temveč tudi v kameri in režiji. Potovanje v Italijo je poleg Evrope 51' in Stromboli eden od najboljših filmov, ki sta jih skupaj posnela Bergmanova in Rossellini.

Režiser: Andrei Tarkovsky (as Andrey Tarkovsky)
Igralci: Delia Boccardo, Erland Josephson, Oleg Yankovskiy, Domiziana Giordano, Patrizia Terreno, Laura De Marchi, Milena Vukotic