1. sezona 9. del
Potem ko glavni operater Tal pobegne iz pripora, se Shepherdova vrne v Langley, da bi pomagala poiskati ubežnika.