3. sezona 7. del
Thorn gre lovit nutrije, da bi priskrbel beljakovine, ki jih z Delio potrebujeta. Tony in Amelia naredita velik korak, ko se odpravita prodat pridelke na tržnici. Colbert je sredi naravne katastrofe, ko narasle vode ogrožajo konstrukcijo nove koče.
Thorn gre lovit nutrije, da bi priskrbel beljakovine, ki jih z Delio potrebujeta. Tony in Amelia naredita velik korak, ko se odpravita prodat pridelke na tržnici. Colbert je sredi naravne katastrofe, ko narasle vode ogrožajo konstrukcijo nove koče.