2. sezona 17. del
Kiti grbavci se vračajo ob afriško obalo. V narodnem parku Yosemite pa medved išče nočni prigrizek.