Ob močni industrializaciji katere posledica je bilo tudi onesnaževanje ob izlivu reke Voglajne, skušata Ana in Rok raziskati v kakšnem stanju je rečna krajina danes. Ob pomoči starejšega prebivalca rečne krajine spoznata, kako bogata je bila rečna flora in fauna v preteklosti. V Slivniškem jezeru s pomočjo ribičev odkrijejo, kako je nastalo jezero in katere ribe so si našle v njem svoj dom. Na bregovih reke Voglajne pa tokrat voditelja odkrijeta prastaro arheološko najdbišče Rifnik, ki je imelo svojevrstno vodno zajetje.
Ob močni industrializaciji katere posledica je bilo tudi onesnaževanje ob izlivu reke Voglajne, skušata Ana in Rok raziskati v kakšnem stanju je rečna krajina danes. Ob pomoči starejšega prebivalca rečne krajine spoznata, kako bogata je bila rečna flora in fauna v preteklosti. V Slivniškem jezeru s pomočjo ribičev odkrijejo, kako je nastalo jezero in katere ribe so si našle v njem svoj dom