Poljska miška ga. Brisby mora svojo družino preseliti na varno, preden bo kmet preoral polje, kjer živijo, a njen invalidni sin Timmy ne more iz hiše zaradi pljučnice. Uboga nasvet Velikega sovirja in za pomoč prosi inteligentne podgane, ki so pobegnile iz laboratorija in v rožnem grmu blizu kmetovega vrta ustvarile podzemno družbo. Podgane, ki jih vodi modri Nicodemus, se odločijo, da ji bodo v znak hvaležnosti njenemu pokojnemu možu pomagale prestaviti njeno hišo. A stvari se zapletejo, ko hoče nekaj podgan ubiti Nicodemusa in to prikazati kot nesrečo.
Poljska miška ga. Brisby mora svojo družino preseliti na varno, preden bo kmet preoral polje, kjer živijo, a njen invalidni sin Timmy ne more iz hiše zaradi pljučnice. Uboga nasvet Velikega sovirja in za pomoč prosi inteligentne podgane, ki so pobegnile iz laboratorija in v rožnem grmu blizu kmetovega vrta ustvarile podzemno družbo