1. del
V zamrznjeni divjini na meji med Aljasko in Jukonom skupina pogumnih ljudi ohranja starodaven, nevaren način življenja. Za te moške, ženske in njihove družine lovljenje kožuharjev s pastmi ni le velika strast, temveč vir preživetja. In pri opravljanju dela tvegajo življenje. Razmere so izjemno težke — temperature se spustijo do 40 stopinj pod ledišče, koža zmrzuje, motorne sani se kvarijo, dan je kratek, vsak hip se ti lahko udre led ali te napade zver. Z eno napačno potezo lahko izgubiš vse!
V zamrznjeni divjini na meji med Aljasko in Jukonom skupina pogumnih ljudi ohranja starodaven, nevaren način življenja. Za te moške, ženske in njihove družine lovljenje kožuharjev s pastmi ni le velika strast, temveč vir preživetja. In pri opravljanju dela tvegajo življenje