4. sezona 21. del
Shepard tvega in privoli v srečanje z ovaduhom, da bi se pogovoril o Le Grenouilleu. Stik ubijejo.