Poldi: Dan, ko je svet napadlo kolcanje

Poldi igra čudovito melodijo in pridružita se mu še Lili in Mija, ko jih preseneti nenavaden zvok. Poldi kmalu odkrije, da zvok prihaja s tropskega otoka. Vsi trije odhitijo tja in ugotovijo, da je ubogega Danija napadlo strašno kolcanje. Poskušajo mu pomagati, ko se Poldi domisli, da bi ga lahko na smrt prestrašili in bo nehal kolcati. Danija prepriča, da bo Mija padla z oblaka, v resnici pa bo izvedla eleganten skok z elastiko.