1. sezona 121. del
Victoria javno obtoži Humberta za Ulisesovo smrt. Santiago pove Ponchu, da je Franco Garcia živ, Rene pa se izdaja za njegovega dvojnika. Ines in Alicia sta prepričani, da bosta Humberto in Francisca Santiaga spravili v norišnico, da bi se ga znebili. Lisette predlaga Humbertu, naj opravi test DNK in izve, ali je Felipe njegov sin. Alicia prosi Eliso, naj sledi Santiagu in ugotovi, v kakšne zadeve je vpleten. Poncho pove Victorii in Begoni, da Humberto ni umoril Ulisesa, a ve za način, kako bo prisiljen povedati resnico.
Juliana ni zadovoljna z vajami kotalkarske ekipe. Odloči se, da bo izključila Delfino. V teh okoliščinah Luna meni, da nima več mesta v ekipi in jo namerava zapustiti. Ambar se odloči, da bo nasprotovala Juliani. Matteo se pogovarja z Luno o občutkih, ki jih še vedno čuti do nje.
Juliana želi, da bi Luna in Matteo kotalkala skupaj. Nasproti jima postavi Ambar in Simona, da določila glavni par naslednjega tekmovanja. Jim in Yam poskušata prepričati Ramira, da zaključi svoje šolsko leto, preden gre na turnejo z Adrenalinom. Pedro in Nico se spreta zaradi Eve. Jazmin odkrije resnico o Evi in njeni dvojčici.
Priljubljeni komik Josh Galloway se sooča s študentskimi protestniki po nastopu na univerzi Tompkins Square. Njegove ponižujoče šale o ženskah in posilstvu postanejo resnejše, ko študentko napadeta dva oboževalca Gallowayja. Čeprav ga Barba ne more aretirati, ker izraža svoje mnenje, ekipi vseeno naroči, naj najdejo dokaze, da dejanja Gallowayja odražajo njegove besede. Ko študentka Carly Rydell Gallowayja obtoži posilstva, ga narednik Benson z veseljem aretira. Toda Barba ugotovi večje ovire v primeru in meni, da bi Bensonova morala skrbneje izbrati svojo bitko.