2. sezona 5. del
V Port Protection je prišla zima. Gary se po več neuspešnih lovih poda v divjino. Curly pokaže Mary, kako naj poseka svoje prvo drevo. Sam Carlson naredi peč za drva za Amando, da se bo lahko ogrela. Porterjeva pa se zatečeta k aljaškemu pionirju.
V Port Protection je prišla zima. Gary se po več neuspešnih lovih poda v divjino. Curly pokaže Mary, kako naj poseka svoje prvo drevo