5. sezona 6. del
Merida mora dokazati, kako pogumna je, ko so življenja njenih bratov ogrožena. Usoda Belle je v rokah g. Golda.