Babica Leni tik pred roditeljskim sestankom doživi infarkt. Maxa je zelo strah, kajti če bi umrla, ne bi imel nikogar več. In potem se zgodi še nekaj hudega: babico okradejo. Tat ji ni ukradel samo težko zasluženega denarja, ampak tudi dragoceno verižico. Max ne pokliče policije, da je ne bi vznemirjal, ampak se z nabritimi detektivi loti iskanja tatu. Medtem ko Emma in Henri pri hamburških zlatarjih iščeta verižico, Max in Nina preiskujeta v bolnišnici. Med preiskavo Nina ugotovi, da zna biti Max tudi skrben in obziren, zato ji tako prirase k srcu, da se vanj zaljubi. Henri pa medtem spet združi strica Jana in policistko Svenjo. Jasno mu je, da je Jan brez dvoma strašansko zaljubljen.
Babica Leni tik pred roditeljskim sestankom doživi infarkt. Maxa je zelo strah, kajti če bi umrla, ne bi imel nikogar več. In potem se zgodi še nekaj hudega: babico okradejo