3. sezona 4. del
Max in Caroline začneta honorarno delati v kavarni, da bi se naučili uporabljati kavni aparat.