5. del
Drzni ribiči ledenih voda se vračajo s tretjo sezono. Kapitan Gillett namerava s svojo ladjo Midnight Shadow ob vzhodni kanadski obali uloviti več kot 200 ton slanikov. Morris Anstey med plutjem po izjemno nevarni "aleji ledenih gora" in zloglasnih zalivih Nove Fundlandije priganja svojo posadko (v kateri je tudi njegovo dekle Jess) in svojo ladjo do skrajnih meja. Na zahodni obali pa oče in sin, Conway in Rick, začneta ribolovno sezono s svojo novo ladjo Seadoo 200 milj stran od celine. Odprava bo nevarna, toda ali se bo tveganje izplačalo? Ravno tako na zahodni obali Andre in Michelle poskušata z novo posadko novincev pokriti izgubo iz prejšnje sezone.
Oddaja spada v obvezen repertoar ogleda ljubiteljev nogometa in ponuja celovit pregled vseh pomembnih dogodkov posameznih igralnih dni ter številna zakulisna dogajanja pri klubih, ki nastopajo v tem najprestižnejšem nogometnem tekmovanju v Evropi. Vsebina je tudi zabavnega značaja, saj razkriva številne zanimive podrobnosti iz privatnega življenja nogometnih zvezdnikov, ki širšemu krogu gledalcev niso poznana.
Oddaja spada v obvezen repertoar ogleda ljubiteljev nogometa in ponuja celovit pregled vseh pomembnih dogodkov posameznih igralnih dni ter številna zakulisna dogajanja pri klubih, ki nastopajo v tem najprestižnejšem nogometnem tekmovanju v Evropi. Vsebina je tudi zabavnega značaja, saj razkriva številne zanimive podrobnosti iz privatnega življenja nogometnih zvezdnikov, ki širšemu krogu gledalcev niso poznana.
Auggie Annie pove, da je prepričan, da Belenko sistematično ubija njegove nekdanje kolege iz vojaške enote. Annie preišče stanovanje njegovega nedavno umrlega prijatelja Tonyja, kjer odkrije sintetični strup. Tako pride na sled kemičarki, ki ji prizna, da je sodelovala z Belenkom, toda preden ji odkrije še več, naredi samomor. Dva neznanca vdreta v Auggiejevo stanovanje in ga ugrabita.