1. sezona 9. del
Jane, Sutton, Alex, Pinstripe in Jacqueline obtičijo v pisarnah Scarleta zaradi obupne prometne gneče. Jane ponovno razmisli o svojih čustvih do Pinstripa, Sutton naredi nekaj presenetljivega, Kat pa sprejme impulzivno odločitev.
Jane, Sutton, Alex, Pinstripe in Jacqueline obtičijo v pisarnah Scarleta zaradi obupne prometne gneče. Jane ponovno razmisli o svojih čustvih do Pinstripa, Sutton naredi nekaj presenetljivega, Kat pa sprejme impulzivno odločitev.