1. sezona 2. del
Joe Ray zapusti svojo jamo le, ko jo mora. Danes išče stvari, ki jih lahko zamenja za strelivo. Bear Claw mora pred koncem tedna ujeti medveda in potrebuje pomoč. Dan Burton išče uporaben material. Doc in Jeanny pa živita visoko v zraku na drevesu.
Joe Ray zapusti svojo jamo le, ko jo mora. Danes išče stvari, ki jih lahko zamenja za strelivo. Bear Claw mora pred koncem tedna ujeti medveda in potrebuje pomoč