3. sezona 5. del
24-urno potovanje po Aljaski, kjer se medvedi, kiti, lososi, kiti ubijalci, mroži in bobri trudijo čim bolje izkoristiti kratko poletje. Vsak dan morajo biti pripravljeni, saj se jim vsaka napaka lahko hitro maščuje, ko se vrne tema.
24-urno potovanje po Aljaski, kjer se medvedi, kiti, lososi, kiti ubijalci, mroži in bobri trudijo čim bolje izkoristiti kratko poletje. Vsak dan morajo biti pripravljeni, saj se jim vsaka napaka lahko hitro maščuje, ko se vrne tema.